Пиянството на един народ

Японският министър на финансите си подаде оставката, след като беше обвинен, че се е появил пиян на пресконференция на Г-7 миналата седмица. От 1974 Япония не е била в такава сериозна икономическа криза, това е факт. Че кризата е станала повод за не едно и две тежки напивания от мъка и безпомощност, е без съмнение. Дали пък министърът е бил пиян, или само замаян от неразумно количество лекарство против настинка, както обясни по-късно, не се знае със сигурност. Не ми се вярва, въпреки убедителните кадри, които вървят по интернет. Те всъщност не са даже и смешни. Обаче светът говори, и човекът си подава оставката. Каквато и да е била истината, станал е обект на присмех и на подмятания, че има проблем с алкохола, става, извинява се и си отива.  

Нека сега си представим същата ситуация, но в България. Георги Първанов изпива една бутилка домашна ракия от родното си село и отива в Русия. Да говори за стария дълг на СССР към страната ни и да иска старите архиви. Прави мили очи на братушката си Медведев. Завалва думите и говори неразбираемо...ами аз пък например никога не го разбирам какво иска да каже. Това значи ли, че е винаги пиян? И по- важното- значи ли, че ще си подаде оставката? И което е още по-важно- ние ли сме пияните, че избираме такива политици, които нямат нито срам, нито съвест, нито достойнство и не си подадоха оставката след нито една от всички изцепки?

Май вместо да пилеем грешни пари по чалга дискотеки и за лъскави дрешки, по-добре да направим една разходка до Азия. Но не за да домъкнем дотук контейнер с евтина китайска стока, която да изтъргуваме в някое забутано магазинче. А за да се опитаме да разберем какво точно представляват понятия като чест, срам, достойноство, чувство за отговорност и имат ли те почва у нас. 

A Job Not Well Done

If I were in the shoes of the Bulgarian Interior Minister, Mr. Rumen Petkov, before trying to show off about anything, I’d think twice. His actions do not have a good record of being applauded anyways, and reasonably so. However, on Thursday, when he announced the report, which Sofia had to present to the EU Commission about Bulgaria’s progress in the ‘Justice and Home Affairs” sector, he quoted some figures, which made not only Brussels, but also me, raise my eyebrow skeptically.

  ">Link

http://evropa.dnevnik.bg/show/?storyid=324273

297 trials for corruption, which resulted in a sentence. 1,706 concluded pre-trials on corruption cases. 599 prosecution acts against 705 people. And all those achievements for just six months. So far, so good. What’s wrong then? How about some other figures? Did the Minister name any public figures, who were convicted of corruption? No! Like there is no high-level corruption in Bulgaria! Mystery… Was the full text of the report publicized and made available to the Bulgarian citizens? Another negative answer, and another mystery. In this respect ,the Romanians should serve as an example, which we could use- they had the audacity, despite the heavy political crisis they are going through right now, to upload it on the ministry’s website. Somehow I’m starting to think the Minister is hiding something. And then comes the most important question- is the Commission satisfied? Of course not!

Mr. Petkov, you think you can fool the Bulgarian citizens, in front of whom you are responsible above anything else, and maybe you are right. After all, you’re still a minister in this rotten government, although you act as if you are afraid even of your own shadow. However, your attitude towards Brussels is quite arrogant. Do not try to throw dust in their eyes too, cause they see further than that. I don’t think they will embrace your report after the big political compromise they did to accept the country into the Union. Do not expect a friendly pat on your shoulder for a job well done. Instead, please do save your arrogance for the criminals, which you constantly want to try and never manage to catch.